وبالرغم من شهرتها العارمة في مصر، إلا أن "كرم" تقدم جميع أغانيها باللهجة اللبنانية دون الاستعانة باللهجة المصرية على عكس جميع مطربي لبنان الذين يعتبرون مصر أهم محطة فنية في مشوارهم الفني.
وربط البعض أن سبب عدم غناء كرم باللهجة المصرية، هي واقعة منعها من دخول مصر في التسعينيات بسبب شائعة اتهامها بإهانة أحد الأنبياء مما ترتب عليه إدراج اسمها بقائمة الممنوعين من دخول مصر، وهي في طريقها من بيروت للقاهرة حيث كانت ستحيي حفلا غنائيا.